put it mildly

The new film has not been a great success to put it mildly.

说得婉转些,这部新电影不太成功.

The benefits are, to put it mildly, uncertain; the costs all too clear.

说轻了，奥运会的益处是不确定的；而害处则太明显了。

Banking union, to put it mildly, is not a German priority.

说得委婉些，德国并不把银行业联盟放在心上。

It is also because their earnings are, to put it mildly, opaque.

还因为他们的利润温和一点来说是不清不楚的.

To put it mildly, Mammaw's whipping her was an unusual reaction for a poor southern white woman in the1920s.

说得婉转些，对于20世纪20年代一个南方穷苦白人妇女来说，外婆责备我母亲是一种非同寻常的反应。

It quickly raised$ 1.5 million and was valued at as much as 10 times that, despite having, to put it mildly, extremely limited utility.

虽然它的实用价值，委婉地说，极度有限，但却很快吸引到150万美元投资，身价据估计更是这个数字的十倍。

At 64 ", she's tall , to put it mildly, ie She's extremely tall.

她6英尺4 英寸, 比较高, 说这话留有馀地(她高极了).

But not all the money, to put it mildly, has been used wisely.

但是说得委婉一些，并不是所有的钱都花得很明智。

To put it mildly, I didn't know a Gantt chart from a PERT chart.

说得好听点，我不知道甘特图和网络图有什么区别；

If the question of what people eat is a moral one, she looked as if she hadn't always been good, to put it mildly.

如果询问他人的饮食是一个道德问题的话，委婉一点说，这位女士的状态似乎并不总是十分良好。

With ticket prices an all time high, such action can be, to put it mildly, disappointing.

票价这么高, 这样的行为, 说的轻一点的话, 令我们失望.

The result was unfortunate, to put it mildly.

说得好听一点，结果是不幸的。

Not all the money, to put it mildly, has been used wisely.

说得好听些，不是所有的钱都花得是地方。

You have debts of over five thousand pounds — to put it mildly your are financially embarrassed.

你已经欠债5,000多英镑了——毫不夸张地说,你已陷入了财政困境.

PAVEL GUTIONTOV: ( Through translator) To put it mildly, you could say this bill isn't well thought out.

帕维尔·古提奥托夫：（经过翻译）说得委婉些，你可以说这份法案考虑得不全面。

There would , to put it mildly, be conflicting interests around the table.

委婉一点的说, 会议桌上会有利益冲突.

Neither area is comfortably integrated into the rest of the country to put it mildly.

说得婉转些，这两个地区都没有与中国其它地区很好地融合。

To put it mildly, it's unfriendly to speak like that.

说得轻一点，这样讲话也是不友好的。

Mr Joyce's drastic move got, to put it mildly, mixed reviews.

经过理性的分析，乔伊斯先生激进的行为得到了不同观点的评价。

This must be disspiriting, to put it mildly, to the many Catholics who have been involved in research on climate change over the last 20 years and more.

这一定会让（说得婉转些）许多在过去20多年里参与研究气候变化的天主教徒感到沮丧。

For most people, the belief that free money doesn't exist is acquired through unpleasant circumstances, to put it mildly.

对于大部分人，天下没有免费的午餐这个信念是通过不愉快的方式得到的。

That such a wacky idea should be so persistent is, to put it mildly, disquieting.

这一如此古怪荒唐的想法得到持续不断的关注, 委婉的说, 这是令人有所忧虑的.

The events of the last year have exposed excesses and flaws that are, to put it mildly, humbling.

去年发生的事件暴露出的无节制和缺陷，说的委婉点，让人羞愧。

But not all the money, to put it mildly, has been used wisely

但是说得委婉一些，并不是所有的钱都花得很明智。

' Unfortunately, the investment climate in our country, to put it mildly, leaves something to be desired,'he said.

他说，不幸的是，我们国家的投资环境说得好听点是让人不满意；

To put it mildly, she's just a bit inquisitive.

说得轻些，她只是有点爱打听。

It is, to put it mildly, a highly controversial issue.

说得好听一点，这是一个争议性极大的问题。

He is, to put it mildly, not pleased.

心中便大不悦, 这么说还是轻的.

I was, to put it mildly, annoyed.

说得温和点儿，我相当恼火。

Saying that Joan was taken aback is to put it mildly. She was completely flabbergasted.

说琼吃了一惊,这是很保守的说法. 她其实是完全惊呆了.